Küppersbusch IKEF2580-0 manuali

K 252 ppersbusch IKEF2580-0 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: K-252-ppersbusch | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

Spagnolo

Nederlandese

Indice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

Onderhoud en reiniging

4

Verwijdering

4

BEDIENING

5

NaturaFresh vakinstelling

6

Shopping-functie

6

Action Freeze-functie

6

DrinksChill-functie

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

NaturaFresh Vakje

8

Vochtigheidsregeling

8

Ontdooien

10

AANWIJZINGEN EN TIPS

11

ONDERHOUD EN REINIGING

12

PROBLEEMOPLOSSING

13

De deur sluiten

15

Het lampje vervangen

15

Opstelling

15

Aansluiting op het

15

GELUIDEN

16

TECHNISCHE INFORMATIE

16

CRACK!CRACK!

18

MILIEUBESCHERMING

18

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

19

Seguridad general

19

Instalación

20

Conexión eléctrica

20

Mantenimiento y limpieza

21

FUNCIONAMIENTO

22

USO DIARIO

24

NaturaFreshde detergente

25

Control de humedad

25

Descongelación

27

CONSEJOS

28

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

INSTALACIÓN

32

INFORMACIÓN TÉCNICA

33

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

Küppersbusch Hausgeräte GmbH

36

222370025-A-132014

36

K 252 ppersbusch IKEF2580-0 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: K-252-ppersbusch | Categoria: no | Dimensione: 0.69 MB |

Spagnolo

Nederlandese

Indice

IKEF2580-0

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

Aansluiting op het

4

Binnenverlichting

4

Onderhoud en reiniging

4

BEDIENING

5

DAGELIJKS GEBRUIK

7

Ontdooien

9

NaturaFreshVak

9

Vochtigheidsregeling

9

AANWIJZINGEN EN TIPS

11

ONDERHOUD EN REINIGING

13

PROBLEEMOPLOSSING

14

Het lampje vervangen

17

De deur sluiten

17

Plaatsing

17

GELUIDEN

18

TECHNISCHE GEGEVENS

20

MILIEUBESCHERMING

20

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

21

Instalación

22

Conexión eléctrica

23

Luz interna

23

Mantenimiento y limpieza

23

FUNCIONAMIENTO

24

USO DIARIO

26

Descongelación

28

Compartimento NaturaFresh

28

Control de humedad

28

CONSEJOS

30

Consejos para ahorrar energía

31

Consejos sobre la congelación

31

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

32

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

Qué hacer si

34

INSTALACIÓN

37

Requisitos de ventilación

38

DATOS TÉCNICOS

39

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

40

222370349-B-292017

44

K08-180081/01

44

K 252 ppersbusch IKEF2580-0 Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: K-252-ppersbusch | Categoria: no | Dimensione: 0.52 MB |

Spagnolo

Nederlandese

Indice

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

2

Onderhoud en reiniging

4

Verwijdering

4

BEDIENING

5

NaturaFresh vakinstelling

6

Shopping-functie

6

Action Freeze-functie

6

DrinksChill-functie

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

NaturaFresh Vakje

8

Vochtigheidsregeling

8

AANWIJZINGEN EN TIPS

10

ONDERHOUD EN REINIGING

12

PROBLEEMOPLOSSING

13

De deur sluiten

15

Het lampje vervangen

15

Opstelling

15

Aansluiting op het

15

TECHNISCHE INFORMATIE

16

GELUIDEN

16

CRACK!CRACK!

18

MILIEUBESCHERMING

18

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

19

Seguridad general

19

Instalación

20

Conexión eléctrica

20

Mantenimiento y limpieza

21

FUNCIONAMIENTO

22

Ajuste del compartimento

23

NaturaFresh

23

Función Shopping

23

Función Action Freeze

23

Función DrinksChill

23

USO DIARIO

24

NaturaFreshde detergente

25

Control de humedad

25

Descongelación

27

CONSEJOS

28

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

INSTALACIÓN

32

INFORMACIÓN TÉCNICA

33

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

35

Küppersbusch Hausgeräte GmbH

36

222369779-A-112014

36

K 252 ppersbusch IKEF2580-0 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: K-252-ppersbusch | Categoria: no | Dimensione: 0.68 MB |

Indice

IKEF2580-0

1

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Indvendigt lys

4

Vedligeholdelse og rengøring

4

Bortskaffelse

4

BETJENING

5

DAGLIG BRUG

7

Opbevaring af frosne madvarer

8

Optøning

8

NaturaFresh-afdelingen

8

Styring af fugtighed

8

RÅD OG TIPS

11

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

12

FEJLFINDING

13

INSTALLATION

16

Tilslutning, el

17

Krav til lufttilførsel

17

TEKNISKE DATA

19

MILJØHENSYN

19

SÄKERHETSINFORMATION

20

Allmän säkerhet

20

Installation

21

Elektrisk anslutning

21

Inre belysning

22

Skötsel och rengöring

22

Avfallshantering

22

ANVÄNDNING

23

Shopping-funktion

24

NaturaFresh-fackinställning

24

FastFreeze-funktion

24

Larm vid öppen dörr

24

ChildLock-funktion

24

DAGLIG ANVÄNDNING

25

Förvaring av fryst mat

26

Upptining

26

NaturaFresh Fack

26

Fuktkontroll

26

RÅD OCH TIPS

29

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

30

FELSÖKNING

31

Ventilationskrav

35

TEKNISKA DATA

37

MILJÖSKYDD

37

222370363-B-292017

40

K08-180081/01

40

K 252 ppersbusch IKEF2580-0 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: K-252-ppersbusch | Categoria: no | Dimensione: 0.79 MB |

Portoghese

Russo

Indice

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2

Εγκατάσταση

3

Ηλεκτρική σύνδεση

4

Φροντίδα και καθάρισμα

4

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

5

A B C D E F

6

Λειτουργία Action Freeze

7

Λειτουργία DrinksChill

7

Λειτουργία ChildLock

7

Συναγερμός ανοιχτής πόρτας

7

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

11

Συμβουλές ψύξης φρέσκων

12

Συμβουλές ψύξης

12

Συμβουλές κατάψυξης

12

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

13

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

14

Κλείσιμο της πόρτας

16

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

16

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

17

Τεχνικά χαρακτηριστικά

18

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

Segurança geral

21

Instalação

22

Ligação eléctrica

22

Utilização

23

Manutenção e limpeza

23

Eliminação

23

FUNCIONAMENTO

24

Regulação do compartimento

25

NaturaFresh

25

Função Shopping

25

Função Action Freeze

25

Função DrinksChill

25

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

26

Controlo de humidade

27

SUGESTÕES E DICAS

29

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

31

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

32

INSTALAÇÃO

34

INFORMAÇÃO TÉCNICA

35

CRACK!CRACK!

37

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

40

Уход и очистка

41

Утилизация

41

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

42

Настройка отделения

43

Режим Shopping

43

Функция Action Freeze

43

Режим DrinksChill

43

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

44

Замораживание свежих

45

Отделение NaturaFresh

45

Контроль влажности

45

NaturaFresh

46

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

48

УХОД И ОЧИСТКА

50

Перерывы в эксплуатации

51

Что делать, если

51

Закрывание дверцы

53

УСТАНОВКА

54

Технические данные

55

Küppersbusch Hausgeräte GmbH

60

222370051-A-152014

60

K 252 ppersbusch IKEF2580-0 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: K-252-ppersbusch | Categoria: no | Dimensione: 0.92 MB |

Portoghese

Russo

Indice

IKEF2580-0

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2

Εγκατάσταση

3

Ηλεκτρική σύνδεση

4

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

5

Ενεργοποίηση της συσκευής

6

Απενεργοποίηση της συσκευής

6

Ρύθμισης θερμοκρασίας

6

Λειτουργία Shopping

6

Ρύθμιση θαλάμου NaturaFresh

7

Λειτουργία FastFreeze

7

Συναγερμός ανοιχτής πόρτας

7

Λειτουργία ChildLock

7

Λειτουργία DrinksChill

7

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

Κατάψυξη φρέσκων τροφίμων

9

Αποθήκευση κατεψυγμένων

9

Θάλαμος NaturaFresh

9

Χειριστήριο υγρασίας

10

ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

13

Γενικές προειδοποιήσεις

14

Τακτικός καθαρισμός

14

Απόψυξη του ψυγείου

14

Απόψυξη του καταψύκτη

14

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

15

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

18

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

19

Απαιτήσεις εξαερισμού

20

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

21

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

22

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

23

Segurança geral

23

Instalação

24

Ligação eléctrica

25

Utilização

25

Luz interior

25

Manutenção e limpeza

25

FUNCIONAMENTO

26

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

28

Compartimento NaturaFresh

30

Controlo de humidade

30

SUGESTÕES E DICAS

32

Conselhos para a refrigeração

33

Conselhos para a congelação

33

Conselhos para o

33

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

34

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

35

Substituir a lâmpada

38

Fechar a porta

38

INSTALAÇÃO

39

DADOS TÉCNICOS

41

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

41

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

44

Эксплуатация

45

Внутреннее освещение

45

Уход и очистка

45

Утилизация

45

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

46

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

48

Хранение замороженных

50

Оттаивание

50

Отделение NaturaFresh

50

Контроль влажности

50

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

53

УХОД И ОЧИСТКА

54

Периодическая чистка

55

Размораживание

55

Перерывы в эксплуатации

56

Что делать, если

56

УСТАНОВКА

60

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

61

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

63

222370362-B-292017

64

K08-180081/01

64

Più prodotti e manuali per no Küppersbusch

Modelli	Tipo di Documento
IKE237012T	Manuale Utente Küppersbusch IKE237012T Εγχειρίδιο χρήστη [mk] , 60 pagine
ID_704960	Manuale Utente Küppersbusch ID_704960 Manuale utente, 44 pagine
IKE326012T	Manuale Utente Küppersbusch IKE326012T Manuale utente, 32 pagine
IKE259-6-2	Manuale Utente Küppersbusch IKE259-6-2 Handleiding [ro] , 11 pagine
ITE2390-2	Manuale Utente Küppersbusch ITE2390-2 Руководство пользователя, 48 pagine
FKG8500.0I	Manuale Utente Küppersbusch FKG8500.0I Εγχειρίδιο χρήστη [ru] [ua] , 68 pagine
IKE197-7	Manuale Utente Küppersbusch IKE197-7 Handleiding, 10 pagine
IKE327022T	Manuale Utente Küppersbusch IKE327022T Manuel utilisateur, 64 pagine
ITE128-7	Manuale Utente Küppersbusch ITE128-7 Manuel utilisateur [da] , 32 pagine
IKE257-72T	Manuale Utente Küppersbusch IKE257-72T Handleiding [sk] , 36 pagine
ID_704961	Libro delle Ricette Küppersbusch ID_704961 Recipe Book, 32 pagine
IKE237-7-T	Manuale Utente Küppersbusch IKE237-7-T Manuale utente, 28 pagine
IKEF248-6	Manuale Utente Küppersbusch IKEF2480-0 Manuale utente, 28 pagine
IKE2360-1	Manuale Utente Küppersbusch IKE2360-1 Εγχειρίδιο χρήστη, 56 pagine
ID_704962	Libro delle Ricette Küppersbusch ID_704962 Recipe Book, 28 pagine
ID_704961	Manuale Utente Küppersbusch ID_704961 Manual de utilizare [hr] , 48 pagine
ID_704959	Guida di Avvio Rapido Küppersbusch ID_704959 Guia rápido [fr] , 4 pagine
IKE198-0	Manuale Utente Küppersbusch IKE198-0 Handleiding [da] , 40 pagine
IKE325-0-2	Manuale Utente Küppersbusch IKE325-0-2 Manuale utente, 32 pagine
ITE1370-2	Manuale Utente Küppersbusch ITE1370-2 Εγχειρίδιο χρήστη, 60 pagine

Küppersbusch dispositivi